Gefährdung des Straßenverkehrs: In Rechtskurve überholt – Zeugen gesucht
MASSING. Am 11.02.2026, gegen 14:30 Uhr, befuhr ein 35-jähriger mit Wohnsitz in Unterdietfurt mit seinem Pkw die B388 in Richtung Gangkofen. Auf Höhe Schernegg kam ihm eine bislang unbekannte Fahrerin mit ihrem silbernen BMW entgegen. Trotz Gegenverkehr setzte die Frau in einer Rechtskurve zum Überholvorgang an.
Der 35-jährige konnte eine Kollision mit der Fahrzeuglenkerin gerade noch durch eine Vollbremsung und durch Ausweichen auf das Bankett verhindern.
Zeugen, welche sachdienliche Hinweise zur Tat oder zur Fahrerin geben können, werden gebeten, sich telefonisch unter der 08721/96050 mit der Polizei Eggenfelden in Verbindung zu setzen.
Betrug: Geld vom Bankkonto abgebucht
Am 09.02.2026 wurden mehrere Abbuchungen vom Bankkonto eines 66-jährigen Massingers getätigt. Dadurch entstand ein Vermögensschaden im zweistelligen Bereich. Das Geld wurde überwiegend an Konten in den USA überwiesen.
Fahren ohne Fahrerlaubnis: Ohne Führerschein mit falschen Kennzeichen unterwegs
EGGENFELDEN. Am Abend des 12.02.2026 wurde ein 38-Jähriger aus Eggenfelden einer allgemeinen Verkehrskontrolle unterzogen. Im Rahmen der Kontrolle wurde festgestellt, dass der Eggenfeldener nicht im Besitz einer erforderlichen Fahrerlaubnis ist.
Zudem brachte dieser an seinem abgemeldeten Pkw ungültige Kennzeichen an. Die Weiterfahrt wurde dem 38-Jährigen unterbunden. Diesen erwartet nun ein Strafverfahren bezüglich Fahren ohne Fahrerlaubnis und Kennzeichenmissbrauchs.
Ausspähen von Daten: Kleinanzeigenkonto gehackt
EGGENFELDEN. Am 11.02.2026 erstattete eine 39-Jährige Eggenfeldenerin Anzeige, da ihr Kleinanzeigenkonto gehackt wurde. Ein bislang unbekannter Täter verschaffte sich Zugriff zu ihrem Account und verkaufte über ihren Namen diverse Gegenstände.
Die Polizeiinspektion Eggenfelden hat die Ermittlungen diesbezüglich aufgenommen.
Verkehrsunfall mit Sachschaden: Als Linksabbieger Gegenverkehr übersehen
HEBERTSFELDEN. Am 12.02.2026, gegen 14:40 Uhr, ereignete sich auf der B388 bei Edhof ein Verkehrsunfall, wobei es zu erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen kam. Ein 18-Jähriger aus den Gemeindebereich Wittibreut, der von Schönau kommend nach Hebertsfelden unterwegs war, wollte an der Kreuzung Edhof nach links in die B388 in Richtung Pfarrkirchen einbiegen. Hierbei übersah er den Pkw eines 63-jährigen aus Wurmannsquick, welcher die Kreuzung in gerader Fahrtrichtung überqueren wollte. Es kam zum Zusammenstoß der Fahrzeuge im Kreuzungsbereich. Zu Verletzungen kam es nicht.
Es entstand Sachschaden im Gesamthöhe von ca. 15 000 Euro. Da beide Fahrzeuge abgeschleppt werden mussten, kam es auf der B388 immer wieder zu Wartezeiten für den durchfließenden Verkehr. Die Freiwilligen Feuerwehren Hebertsfelden und Linden waren mit ca. 25 Mann im Einsatz. Gegen den Unfallverursacher wurde ein Bußgeldverfahren eingeleitet.
Geschwindigkeitsmessung: 8 Geschwindigkeitsüberschreitungen an der B12
SIMBACH AM INN. Beamte der Verkehrspolizei Passau führten am 10.02.2026, in der Zeit von 07.45 Uhr – 12.25 Uhr, eine Geschwindigkeitsmessung an der B12 bei Simbach am Inn durch. Von insgesamt 1884 gemessenen Fahrzeugführern hielten sich 8 nicht an die dort erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 70 km/h.
Vier Fahrzeugführer wurden im Bereich eines Verwarnungsgeldes gemessen. Gegen vier weitere Fahrzeugführer musste ein Bußgeldverfahren eingeleitet werden, da sie die erlaubte Höchstgeschwindigkeit um mehr als 15 km/h überschritten hatten. Der Schnellste wurde mit 100 km/h gemessen.
Die Beanstandungsquote lag bei 0,42%.
Unerlaubtes Entfernen vom Unfallort: Bahnschranke beschädigt – Zeugen gesucht
SIMBACH AM INN. Am 12.02.2026 wurde die Polizeiinspektion Simbach am Inn über eine beschädigte Bahnschranke am Bahnübergang in der Heraklithstraße in Simbach am Inn informiert. Als Beamte der Polizeiinspektion Simbach am Inn vor Ort waren, konnten Spuren eines Verkehrsunfalls festgestellt werden. Die Bahnschranke wurde in drei Teile zerbrochen, als der unbekannte Verursacher diese touchierte.
Der genaue Unfallzeitpunkt ist nicht bekannt. Der entstandene Sachschaden beträgt ca. 2.000 Euro. Gegen den unbekannten Unfallverursacher wird ein Strafverfahren wegen unerlaubten Entfernens vom Unfallort eingeleitet.
Mögliche Zeugen können sich bei der Polizeiinspektion Simbach am Inn unter der Telefonnummer: 08571/ 91390 melden.
Diebstahl von Autokennzeichen: Autokennzeichen gestohlen
PFARRKIRCHEN. Einem 61-jährigen Autofahrer aus Pfarrkirchen wurden in der Nacht vom 11.02.2026 auf den 12.02.2026 beide amtliche Kennzeichen seines Kleinwagens gestohlen, während der Pkw ordnungsgemäß in Pfarrkirchen geparkt war.
Einer Pfarrkirchner Streifenbesatzung fiel am 12.02.2026 gegen 22:00 Uhr in Triftern ein am Straßenrand geparkter Pkw auf, auf dem die gestohlenen Kennzeichen angebracht waren. Der Fahrzeugführer, der sich außerhalb des Pkw aufhielt wurde sogleich von der Polizei angesprochen und der Tatvorwurf wurde ihm eröffnet. Zum Diebstahl der Kennzeichen wollte der 27-jährige, in Massing lebende Mann keine Angaben machen, jedoch gab er an, dass sein Pkw aktuell nicht zugelassen sei.
Der Beschuldigte muss sich nun wegen Diebstahls amtlicher Kennzeichen u. a. vor Gericht verantworten. Die Polizei informierte indes den Eigentümer der Kennzeichen noch in der selben Nacht, so dass dieser sich seine Nummernschilder wieder abholen konnte.
Verkehrsunfall ohne Personenschaden
TRIFTERN. Einen Zusammenstoß zwischen einem Kraftomnibus und einem Pkw, bei welchem es zu einem Blechschaden an beiden Fahrzeugen kam, gab es am 12.02.2026 gegen 12:30 Uhr in Triftern. Zur Unfallzeit befuhr der 60-jährige Unfallverursacher aus Triftern, mit seinem Kraftomnibus die Kößlarner Straße markteinwärts. Bei einer Engstelle lenkte er, um nicht zu weit nach rechts zu geraten in die Fahrbahnmitte, so dass er den Pkw der 71-jährigen Unfallgeschädigten aus Triftern, die zur selben Zeit von Pfarrkirchen aus kommend entgegen fuhr, touchierte.
Durch den Verkehrsunfall wurde glücklicherweise niemand verletzt. Der Sachschaden an den Fahrzeugen wurde indes auf 13.000 Euro geschätzt. Der Unfallverursacher wurde durch die Polizeibeamten, die den Verkehrsunfall aufnahmen verwarnt.
Angetrunken mit Auto unterwegs Fahrer
PFARRKRICHEN. Einer allgemeinen Verkehrskontrolle musste sich ein 39-jähriger Pkw Fahrer aus Postmünster am 13.02.2026 um 00:03 Uhr unterziehen, als ihn eine Polizeistreife der PI Pfarrkirchen kontrollierte.
Während der Kontrolle gab der Autofahrer unumwunden zu, vor Fahrtantritt Alkohol getrunken zu haben, so dass vor Ort ein Alkoholtest durchgeführt wurde. Da hier ein Ergebnis im Ordnungswidrigkeitenbereich herauskam, wurde in den Räumlichkeiten der Polizei ein weiterer, noch genauerer Alkoholtest durchgeführt, der den Wert bestätigte.
Für den Betroffenen bedeutet dies ein Bußgeld, Punkte in der Flensburger Fahrerdatei sowie ein einmonatiges Fahrverbot.